Libri i Pijeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5563

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ وِقَاءِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْمَعَ شَيْئَيْنِ نَبِيذًا يَبْغِي أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفَضِيخِ فَنَهَانِي عَنْهُ قَالَ كَانَ يَكْرَهُ الْمُذَنَّبَ مِنَ الْبُسْرِ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَا شَيْئَيْنِ فَكُنَّا نَقْطَعُهُ ‏.‏

Përkthimi

Enes bin Maliku transmeton se ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ na ndaloi që të përziejmë dy gjëra bashkë kur njëra prej tyre është më e fortë se tjetra." Unë e pyeta atë për Fadikh-un (pije e bërë nga hurmat e freskëta të çara), dhe ai ma ndaloi atë. Ai nuk e pëlqente 'Mudhenneb'-in (pjesën e butë në fund të hurmave gjysmë të pjekura) nga frika se mos ato bëheshin dy gjëra të ndryshme, prandaj ne e prisnim atë pjesë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi njomjen së bashku të përbërësve që ia forcojnë njëri-tjetrit efektin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nabidh

Një pije që përftohet duke njomur hurma ose fruta të tjera në ujë.

Fadikh

Një pije e përgatitur nga hurma të freskëta.

Busr

Një hurmë që ende nuk është pjekur plotësisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se përbërësit që, të kombinuar, mund të çojnë më shpejt në përftimin e një pijeje dehëse nuk duhen njomur së bashku. Përmendja e pjesës së prerë të hurmës tregon se Enesi tregonte kujdes për të shmangur përzierjen e llojeve të ndryshme. Medhhebet e trajtojnë zbatimin e saktë në kuadër të rregullave për pijet, por pija dehëse është e ndaluar.

Mësime për sot
  1. Mos i përziej përbërësit e një pijeje kur kombinimi i tyre mund ta përshpejtojë ose ta forcojë dehjen.
  2. Nëse ke dyshime për përgatitjen, zgjidh rrugën e sigurt dhe shmang kombinimin e rrezikshëm.
  3. Kontrollo cilët përbërës janë përdorur në pijet e fermentuara dhe sa gjatë janë lënë të njomen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.