Sunan an-Nasa'i, hadithi 5580
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْخَمْرُ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ التَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْعِنَبِ .
Na njoftoi Ahmed ibn Sulejmani, tha: Na tregoi Ubejdullahu, nga Israili, nga Ebu Husejni, nga Amiri, nga Ibn Umeri (r.a.), i cili tha:
"Hamri bëhet nga pesë gjëra: nga hurmat, gruri, elbi, mjalti dhe rrushi."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Umeri përmend pesë lëndë të para nga të cilat mund të përgatitet khamri.
Pije dehëse; në jurisprudencën islame, ky term nënkupton atë që mjegullon arsyen.
Dijetarët e përdorin këtë thënie si tregues se pijet dehëse nuk bëhen vetëm nga rrushi: si lëndë të para mund të përdoren edhe hurmat, gruri, elbi dhe mjalti. Vlerësimi juridik nuk varet vetëm nga lënda e parë, por edhe nga natyra dehëse e pijes. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë pijet dehëse; thënia e Ibn Umerit lexohet krahas transmetimeve ku Profeti ﷺ e përcakton efektin dehës si kriter vendimtar.
- Mos e vlerëso një pije vetëm nga lënda e parë; kushtoju vëmendje nëse ajo deh.
- Nëse ke dyshime për një pije, këshillohu me një dijetar të besueshëm para se ta pish.
- Shpërndaj informacione të qarta për lëndët dehëse, në mënyrë që të tjerët të shmangin zgjedhjet e dëmshme.
Ky transmetim autentik në të njëjtin pasazh trajton gjithashtu se nga çfarë përgatitet khamri dhe sqaron kontekstin e thënies së Ibn Umerit.
Sunan an-Nasa'i · #5582 (Sahih)Ky transmetim autentik nga Profeti ﷺ e plotëson listën me rregullin e përgjithshëm se çdo pije dehëse është e ndaluar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.