Libri i Pijeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5579

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ زَكَرِيَّا، وَأَبِي، حَيَّانَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed ibn el-Ala, i cili tha: Na njoftoi Ibn Idrisi, nga Zekerija dhe Ebu Hejjani, nga esh-Sha'biu, nga Ibn Umeri, i cili tha: E kam dëgjuar Umer ibn el-Hattabin, Allahu qoftë i kënaqur me të, duke thënë mbi minberin e të Dërguarit të Allahut ﷺ:

"E më pas, ndalimi i verës (hamrit) zbriti kur ajo ishte prej pesë gjërash: prej rrushit, grurit, elbit, hurmave dhe mjaltit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Khamr përfshin pijet e prodhuara nga pesë lëndët e para të përmendura dhe është e ndaluar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
khamr

Pije dehëse; emërtimi nuk kufizohet vetëm te vera e rrushit.

minber

Katedra nga e cila imami i drejtohet bashkësisë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ndalimi nuk vlen vetëm për pijet e rrushit, por edhe për pijet dehëse të prodhuara nga lëndët e para të përmendura. Rregulli i njohur juridik është se çdo pije dehëse është e ndaluar, pavarësisht nga lënda e parë; të katër shkollat sunite të së drejtës e njohin këtë ndalim. Lista jep shembuj dhe nuk e kufizon ndalimin vetëm te pesë përbërës të saktë.

Mësime për sot
  1. Vlerësoje një pije jo vetëm sipas lëndës së parë, por edhe sipas efektit dehës.
  2. Shmangi pijet dehëse dhe mos ua ofro të tjerëve.
  3. Mësoji me kujdes rregullat për ushqimet dhe pijet, që emërtimet e vjetra të mos çojnë në zbatim tepër të ngushtë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.