Libri i Pijeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5587

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhammed ibn el-Muthenna, i cili tha: Na ka treguar Jahja ibn Se'id, nga Muhammed ibn Amru, nga Ebu Seleme, nga Ibn Umeri, se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Çdo gjë që deh është haram."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sipas Profetit ﷺ, çdo pije që deh është e ndaluar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
substancë dehëse

Një lëndë që e mbulon ose e dëmton mendjen dhe e deh njeriun.

e ndaluar

E palejuar sipas ligjit islam.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga formulimi i përgjithshëm se ndalimi nuk kufizohet në një lloj të vetëm pijeje: ai përfshin gjithçka që deh. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë pijet dehëse; rregulli lidhet me vetinë dehëse, jo me emrin ose prejardhjen e pijes.

Mësime për sot
  1. Kur shqyrton një pije, kontrollo jo vetëm emrin, por edhe nëse ajo deh.
  2. Nëse ke dyshime për një lëndë dehëse, zgjidh një pije të sigurt që nuk deh.
  3. Paralajmëroji të tjerët me respekt për lëndët që dëmtojnë mendjen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.