Sunan an-Nasa'i, hadithi 5586
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Suwaydia transmetoi an‑Nasa'iسُوَيْدٌ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ " .
Na njoftoi Suvejdi, i cili tha: Na njoftoi Abdullahu, nga Muhamed ibn Axhlani, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Çdo gjë që deh është haram dhe çdo gjë që deh është hamr."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Çdo substancë dehëse është e ndaluar dhe bën pjesë në kategorinë khamr.
Një mjet që e mbulon ose e dëmton mendjen dhe shkakton dehje.
Emërtimi islam për pijen dehëse; në këtë hadith përdoret për çdo substancë dehëse.
E ndaluar sipas ligjit islam.
Dijetarët nxjerrin nga kjo thënie se ndalimi nuk kufizohet vetëm te vera e rrushit: çdo gjë që shkakton dehje është e ndaluar. Katër medhhebet sunite i ndalojnë substancat dehëse, megjithëse i shqyrtojnë veçmas pasojat juridike të sasive të vogla dhe të llojeve të ndryshme të këtyre substancave.
- Shmang substancat që të dehin, pavarësisht nga emri ose forma e tyre.
- Kontrollo përbërësit dhe kërko këshillë nga një specialist nëse ke dyshime për një produkt.
- Ndihmoji miqtë dhe familjen të qëndrojnë larg substancave dehëse.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.