Sunan an-Nasa'i, hadithi 5591
Transmetuar nga Aishah bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah bint Abu Bakr
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ " . قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Na kanë njoftuar Is'hak ibn Ibrahimi dhe Kutejbe nga Sufjani, ai nga ez-Zuhriu, ai nga Ebu Selemeja, ai nga Aishja, e cila ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Çdo pije që deh është haram." Kutejbe e ka transmetuar këtë nga Pejgamberi ﷺ.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Sipas Profetit ﷺ, çdo pije që deh është e ndaluar.
Çrregullon arsyen dhe aftësinë për të menduar qartë.
E palejuar sipas ligjit islam.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se ndalimi nuk kufizohet te një lloj i vetëm pijeje: përcaktuese është aftësia dehëse. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë pijet dehëse dhe theksojnë mbrojtjen e arsyes; rregulli vlen pavarësisht nga emri apo prejardhja e pijes.
- Shmang çdo pije sapo ajo të deh; mos lejo që emri ose zakoni që lidhet me të të përcaktojë gjykimin.
- Në rast dyshimi, zgjidh një alternativë që nuk deh dhe mbro kështu kthjelltësinë dhe vetëkontrollin.
- Përcille këtë rregull me kujdes dhe mbështete gjykimin tënd në dije të besueshme.
Ky transmetim sahih përcjell të njëjtën thënie të Profetit ﷺ përmes ʿĀʾishahut dhe kështu mbështet rregullin e përgjithshëm.
Sunan an-Nasa'i · #5592 (Sahih)Ky transmetim përmes ʿĀʾishahut lidhet me temën e pijeve dehëse dhe ndihmon që rregulli të vendoset në kontekstin e kapitullit për pijet.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.