Sunan an-Nasa'i, hadithi 5597
Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Yahya ibn Musa al‑Balkhiia transmetoi an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Harish ibn Sulaymحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ
- 4Talha al‑Ayamiطَلْحَةُ الأَيَامِيُّ
- 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ الأَيَامِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Ebu Musai (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Çdo gjë që deh është haram."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Çdo gjë që deh është e ndaluar, pavarësisht nga lloji i pijes.
Një mjet që ndikon te vetëdija dhe mjegullon aftësinë e gjykimit.
E palejuar sipas ligjit islam.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se ndalimi nuk kufizohet te vera apo te një lëndë e caktuar e parë: përcaktues është efekti dehës. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë substancat dehëse; ky rregull mbron mendjen dhe vlen edhe kur dikush pi vetëm një sasi të vogël të një pijeje dehëse.
- Shmang substancat që ndikojnë te vetëdija dhe aftësia jote e gjykimit.
- Mos e vlerëso një pije vetëm nga emri ose përbërësi, por edhe nga efekti i saj dehës.
- Mbroje mendjen duke shmangur situatat ku të bëhet presion për të pirë.
Ky transmetim sahih shpreh të njëjtën thënie të përgjithshme për substancat dehëse dhe mbështet kështu thelbin e këtij teksti.
Sunan an-Nasa'i · #5596 (Sahih Lighairihi)Ky transmetim përshkruan porosinë drejtuar Abu Musës dhe Mu'adhiut në Jemen dhe jep kontekst për rregullat mbi pijet.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.