Sunan an-Nasa'i, hadithi 5609
Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Ammaria transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ
- 2Al‑Walid ibn Kathirالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 3Ad‑Dahhak ibn Uthmanالضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ
- 4Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
- 5Amir ibn Sa'dعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Babai i tij, Sa'dأَبِيهِ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ .
Amir ibn Sa'd transmeton nga babai i tij se Pejgamberi ﷺ ka ndaluar sasinë e vogël të asaj gjëje që në sasi të madhe deh.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ajo që deh në sasi të mëdha, është e ndaluar edhe në sasi të vogla.
Ia largon njeriut arsyen ose e huton aq shumë sa nuk mund të mendojë qartë.
Një sasi që, më vete, nuk shkakton dehje, por i përket një pijeje, sasia e madhe e së cilës deh.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se një pije dehëse nuk bëhet e lejuar vetëm sepse dikush pi pak prej saj. Katër medhhebet sunite e zbatojnë këtë parim për pijet dehëse: sasia që nuk deh nuk shihet veçmas nga sasia që deh. Ndalimi mbron arsyen dhe parandalon përdorimin që çon në dehje.
- Mos pi një sasi të vogël të një pijeje nëse sasia e madhe e saj deh.
- Mbroje arsyen duke shmangur lëndët që çojnë në dehje.
- Nëse ke dyshime për një pije, kërko këshillë nga një dijetar i besueshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.