Libri i Pijeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5622

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ وَالأَبْيَضِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ebu Abdur-Rrahmani, i cili tha: Na njoftoi Muhamed ibn Mensuri, i cili tha: Na transmetoi Sufjani, i cili tha: Na transmetoi Ebu Is'hak esh-Shejbani, i cili tha: E kam dëgjuar Ibn Ebi Aufën të thoshte:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar përgatitjen e nabidhit në enë prej balte të gjelbra dhe të bardha."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi nabidh-in në enët prej balte të gjelbra dhe të bardha.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nabidh

Një pije që përftohet, për shembull, duke lënë hurma ose rrush të thatë në ujë.

Enë prej balte

Enë prej balte ku ruheshin dhe përgatiteshin pijet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ndalimi lidhej me rrezikun që nabidh-i në enë të tilla të fermentohej pa u vënë re dhe të bëhej dehës. Rregulli i përgjithshëm është se çdo pije dehëse është e ndaluar; shkollat juridike e trajtojnë ndalimin e këtyre enëve në lidhje me rrethanat dhe transmetimet e tjera për nabidh-in.

Mësime për sot
  1. Për pijet e fermentuara, kushtoji vëmendje jo vetëm emrit, por edhe efektit të tyre: pijet dehëse janë të ndaluara.
  2. Ruaji dhe përgatiti pijet në mënyrë që gjendja e tyre të mund të kontrollohet mirë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.