Libri i Pijeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5628

Transmetuar nga Abdur-Rahman ibn Ya'mar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Abania transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ
  2. 2Shababa ibn Sawwarشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Bukayr ibn Ataبُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Ya'marعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْمُزَفَّتِ، ‏.‏

Përkthimi

Nga Abdur-Rahman bin Ja'mar transmetohet, përmes zinxhirit të transmetuesve Muhamed bin Eban, Shebabe bin Seuar, Shu'be dhe Bukejr bin Ata, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Pejgamberi ﷺ ndaloi përdorimin e Dubbasë (enë nga kungulli i zbrazur) dhe Muzefatit (enë të lyera me katran)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi përdorimin e disa enëve për pije.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ad-dubba’

Një kungull i zbrazur që përdorej si enë.

al-muzaffat

Një enë, pjesa e brendshme e së cilës ishte veshur me zift.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shpjegojnë ndalimin e këtyre enëve në lidhje me rrezikun e asaj kohe që pija të bëhej shpejt dehëse në to dhe që fermentimi ose prishja të ishte e vështirë për t’u dalluar. Kur kjo arsye nuk vlente më dhe njerëzit mund ta bënin dallimin e nevojshëm, shumë dijetarë lejuan përdorimin e enëve të tilla, me kusht që vetë pija të ishte e lejuar dhe të mos dehte. Rregulli i përgjithshëm mbetet se çdo pije dehëse është e ndaluar.

Mësime për sot
  1. Përdor një enë vetëm nëse mund të vërtetosh se pija në të nuk ka fermentuar ose prishur.
  2. Shmang çdo pije dehëse, pavarësisht nga emri apo lloji i enës.
  3. Merri seriozisht masat paraprake kur ndihmojnë në parandalimin e përdorimit të ndaluar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.