Sunan an-Nasa'i, hadithi 5633
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri
Transmetimi
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ .
Ebu Said El-Hudriu (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi pirjen nga enët prej balte të gjelbër, kungujt e tharë dhe enët e gdhendura prej druri.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi pirjen nga tri lloje enësh.
Një lloj ibriku ose ene, e përmendur në këtë transmetim si enë nga e cila ndalohej pirja.
Një kungull i zbrazur, që përdorej si enë për pije.
Një copë druri e zgavruar, që shërbente si enë.
Dijetarët e lidhin këtë ndalim me rrezikun që pijet dehëse të fermentoheshin pa u vënë re në këto enë dhe kështu të bëheshin më të vështira për t’u dalluar. Rregullat për enë të caktuara u shfuqizuan më vonë; parimi i përhershëm është se pijet dehëse janë të ndaluara, pavarësisht enës.
- Shmang pijet, natyra ose përbërja e të cilave nuk është e qartë, dhe pyet se çfarë përmbajnë.
- Zgjidh enë të sigurta për pije dhe mos i lër pijet të qëndrojnë nëse mund të fermentohen ose të prishen.
- Kujto se norma e përhershme fetare ka të bëjë me pijet dehëse, jo me një lloj të caktuar ene.
Edhe ky transmetim sahih trajton ndalimin e pirjes nga disa enë dhe ndihmon për të kuptuar kontekstin e masës parandaluese të përmendur.
Sunan an-Nasa'i · #5634 (Sahih)Në të, Ibn ‘Umeri tregon për ndalimin e pirjes nga disa enë, gjë që përputhet me thelbin e këtij transmetimi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.