Libri i Pijeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5632

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakam ibn Farwaia transmetoi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرْوَةَ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abd al‑Khaliq ash‑Shaybaniعَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ
  5. 5Sa'idسَعِيدًا
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرْوَةَ، - يُقَالُ لَهُ ابْنُ كُرْدِيٍّ بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ahmed ibn Abdullah ibn el-Hakem ibn Ferve — i cili njihet si Ibn Kurdij el-Basri — dhe tha: Na tregoi Muhamed ibn Xhaferi, i cili tha: Na tregoi Shu'beja nga Abdul-Halik esh-Shejbani, i cili tha: E kam dëgjuar Sa'idin duke transmetuar nga Ibn Umeri se i Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi përdorimin e dubbasë, hantemit dhe nakirit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi përdorimin e disa enëve për pije.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ad-dubba'

Një kungull i zbrazur nga brenda, i përdorur si enë.

al-hantam

Një lloj shtambe ose ene; forma e saktë ndryshonte sipas shpjegimeve të dijetarëve.

an-naqir

Një trung i zbrazur ose enë prej druri ku ruhej pija.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e diskutuan këtë ndalim në lidhje me enët ku mund të krijohej pije dehëse ose përmbajtja e të cilave ishte e vështirë për t'u vlerësuar. Transmetime të tjera autentike sqarojnë se ndalimi për këto enë të veçanta u hoq më vonë; parimi që mbetet në fuqi është se pijet dehëse janë të ndaluara, pavarësisht nga ena.

Mësime për sot
  1. Shmang çdo pije dehëse, pavarësisht nga emri ose ena në të cilën shërbehet.
  2. Mëso kontekstin e një ndalimi dhe lidh me kujdes transmetimet e veçanta me njëra-tjetrën.
  3. Nëse ke dyshime për përmbajtjen e një pijeje, zgjidh një alternativë të sigurt dhe jo dehëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.