Libri i Pijeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5643

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ثُمَّ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ‏}‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ahmed ibn Sulejmani, i cili tha: Na tregoi Jezid ibn Haruni, i cili tha: Na tregoi Mensur ibn Hajjani, i cili dëgjoi Seid ibn Xhubejrin duke treguar se kishte dëgjuar Ibn Omerin dhe Ibn Abbasin të dëshmonin se i Dërguari i Allahut ﷺ kishte ndaluar Dubbanë (kungujt), Hantemin, Muzaffatin dhe Nakirin. Më pas i Dërguari i Allahut ﷺ lexoi këtë ajet: {Atë që ju jep i Dërguari, merreni, dhe atë që ju ndalon, largohuni prej saj}.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi disa enë pijesh dhe theksoi se urdhrat e tij duhet të ndiqen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dubba'

Një kungull i zgavruar që përdorej si enë për pije.

hantam, muzaffat dhe naqir

Emra për lloje enësh ku ruheshin pijet; format e tyre të sakta ndryshonin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se suneti është një burim detyrues i udhëzimeve fetare: ajo që ndalon Profeti ﷺ duhet shmangur. Ndalimi i këtyre enëve mbronte nga krijimi i shpejtë i pijeve dehëse. Medhhebet juridike shqyrtojnë zbatimin e ndalimeve për enët krahas ndalimit të përgjithshëm të lëndëve dehëse dhe transmetimeve të tjera për këtë çështje.

Mësime për sot
  1. Merre seriozisht ndalesat fetare dhe kërko dije të besueshme kur ke dyshime për zbatimin e tyre.
  2. Shmang mjetet dhe zakonet që hapin rrugën drejt dehjes ose një të keqeje tjetër.
  3. Ndiqi me respekt udhëzimet profetike dhe lidhji ato me qëllimin e tyre: mbrojtjen e besimit dhe mirëqenies.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.