Sunan an-Nasa'i, hadithi 5644
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Transmetimi
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ، لَهَا يُقَالُ لَهُ أَنَسٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا } قُلْتُ بَلَى . قَالَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ { وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلاَ مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ } قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ .
Na njoftoi Suvejdi dhe tha: Na njoftoi Abdullahu, nga Sulejman et-Tejmij, nga Esma bint Jezid, nga xhaxhai i saj që quhej Enes, i cili tha: Ibën Abbasi tha:
"A nuk ka thënë Allahu Azze ue Xhel: 'Atë që ju jep i Dërguari, merreni, dhe atë që ju ndalon prej tij, largohuni'?" Unë thashë: "Po." Ai tha: "A nuk ka thënë Allahu: 'Nuk i takon asnjë besimtari apo besimtareje që, kur Allahu dhe i Dërguari i Tij kanë vendosur për një çështje, të kenë zgjedhje në punën e tyre'?" Unë thashë: "Po." Ai tha: "Unë dëshmoj se Pejgamberi i Allahut ﷺ ka ndaluar përdorimin e en-Nakirit, el-Mukajjerit, ed-Dubbasë dhe el-Hantemit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Abbasi thekson bindjen ndaj ndalimit të katër enëve për pije.
Një trung ose rrënjë e zgavruar, e përdorur si enë për pije.
Një enë, pjesa e brendshme e së cilës ishte trajtuar me katran.
Një kungull i tharë dhe një enë prej balte; në enë të tilla mund të ndodhte fermentimi.
Teksti thekson se besimtari i nënshtrohet një vendimi të përcaktuar të Allahut dhe të të Dërguarit të Tij ﷺ. Dijetarët e trajtojnë ndalimin e këtyre enëve duke marrë parasysh transmetime më të forta: bëhej fjalë për rrezikun që pija të fermentohej në to pa u vënë re lehtë. Juristët nuk nxjerrin prej kësaj se çdo përdorim i këtyre enëve është përgjithmonë i ndaluar; vendimtare janë rregullat për pijet dehëse dhe transmetimet e besueshme.
- Vlerësoji pohimet fetare sipas burimeve të besueshme dhe dalloje një transmetim të dobët nga një dëshmi Sahih.
- Shmangi pijet dehëse dhe kujdesu që në enë të mos ndodhë fermentim pa u vënë re.
- Ndiqe me respekt dhe kujdes një vendim të përcaktuar të Allahut dhe të të Dërguarit të Tij ﷺ.
Ky transmetim Sahih thotë se duhet shmangur ajo që ka ndaluar i Dërguari ﷺ dhe është vendimtar për parimin e përgjithshëm.
Sahih al-Bukhari · #5587 (Sahih)Ky transmetim Sahih përmend ndalimin e përgatitjes së pijeve, ndër të tjera, në ad-dubba'; ai ofron një burim më të fortë për këtë çështje.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.