Libri i Pijeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5652

Transmetuar nga Buraidah bin Al-Husaib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Adam ibn Sulaymania transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn Fudaylابْنِ فُضَيْلٍ
  3. 3Abu Sinanأَبِي سِنَانٍ
  4. 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  5. 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6Babai i tij, Buraydaأَبِيهِ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdullah bin Burejde se babai i tij ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Më parë ju kisha ndaluar të vizitonit varret, por tani vizitojini ato. Gjithashtu ju kisha ndaluar të ruanit mishin e kurbanit për më shumë se tri ditë, por tani ruani sa të dëshironi. Dhe ju kisha ndaluar përgatitjen e Nabidhit përveçse në kusët prej lëkure, por tani pini nga të gjitha llojet e enëve, mirëpo mos pini asgjë dehëse."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i hoqi kufizimet e mëparshme, por ndaloi çdo pije dehëse.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nabidh

Një pije që përftohet duke lënë hurma ose rrush të thatë të zhyten në ujë.

Ruajtja e mishit të kurbanit për më shumë se tri ditë

Një kufizim i mëparshëm për ruajtjen e mishit të kafshëve të kurbanit, i cili u hoq më vonë.

Dehës

Një pije që turbullon mendjen ose ia heq kthjelltësinë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i shohin heqjet e përmendura si dëshmi se disa udhëzime të mëparshme u zëvendësuan më vonë. Megjithatë, rregulli i përgjithshëm për pijet dehëse mbetet në fuqi: ajo që deh është e ndaluar. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë ndalim dhe e zbatojnë për lëndët dehëse, pavarësisht llojit të enës nga e cila pihen. Prandaj, leja për të pirë nga të gjitha enët nuk e shfuqizon ndalimin e pijeve dehëse.

Mësime për sot
  1. Mos pi pije që të turbullon mendjen, pavarësisht enës në të cilën të ofrohet.
  2. Dallo një kufizim të përkohshëm të hequr nga një ndalim që mbetet në fuqi.
  3. Ruaje mishin e kurbanit sipas udhëzimeve në fuqi dhe shmang shpërdorimin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.