Libri i Pijeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5741

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
سنن النسائي

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ بَسَّامٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنِ النَّبِيذِ، قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رضى الله عنه يُنْبَذُ لَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنَ اللَّيْلِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Suvejdi, i cili tha: Na ka lajmëruar Abdullahu, nga Besami, i cili tha: E pyeta Ebu Xhaferin për nabidhin dhe ai tha:

"Për Ali bin Husejnin, Allahu qoftë i kënaqur me të, përgatitej nabidh natën dhe ai e pinte në mëngjes; ndërsa ditën i përgatitej në mëngjes dhe ai e pinte natën."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ali ibn Husejni piu nabidh pasi e la të qëndronte për disa orë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nabidh

Një pije që përftohet, për shembull, duke lënë rrush të thatë ose hurma të zbuten në ujë.

Ali ibn Husejni

Një pjesëtar i familjes së Profetit ﷺ, i njohur si Zajn al-Abidin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se nabidhi pihej pasi kishte qëndruar për një kohë të shkurtër. Praktika e Ali ibn Husejnit tregon se nabidhi nuk është vetvetiu i ndaluar; pija bëhet e ndaluar kur shkakton dehje. Ky transmetim nuk tregon saktësisht se cilët përbërës apo çfarë mënyre përgatitjeje përdori dhe, në vetvete, nuk përcakton një afat të përgjithshëm për ruajtje të sigurt.

Mësime për sot
  1. Mos e lër pijen të qëndrojë më gjatë se ç’është e nevojshme dhe kujdesu që të mos bëhet dehëse.
  2. Nëse ke dyshime për përbërësit ose mënyrën e përgatitjes, kërko këshillë nga dikush që njeh rregullat islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.