Libri i Pijeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5752

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
سنن النسائي

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ ‏.‏

Përkthimi

Ubejdullah bin Sa'id tha:

"E dëgjova Ebu Usamen të thoshte: 'Nuk kam parë kurrë ndonjë burrë më të zellshëm në kërkimin e diturisë sesa Abdullah bin Mubareku, as në Sham, as në Egjipt, as në Jemen dhe as në Hixhaz.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn al-Mubarak u dallua për zellin e tij të madh në kërkimin e dijes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Më i zellshëm në kërkimin e dijes

Të mbledhësh dije me përkushtim të madh, të udhëtosh për këtë qëllim dhe t’i kushtosh kohë.

Esh-Sham

Rajoni historik i Sirisë dhe i territoreve përreth.

Hixhazi

Rajoni në Arabinë perëndimore ku ndodhen Meka dhe Medina.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin këtë dëshmi si shembull të përkushtimit ndaj dijes: Ibn al-Mubaraku udhëtonte në qendra të ndryshme për ta kërkuar atë. Transmetimi e vlerëson përpjekjen e tij, por nuk përcakton një rregull fetar më vete. Ai thekson gjithashtu rëndësinë e vlerësimit të dijetarëve për punën dhe karakterin e tyre.

Mësime për sot
  1. Cakto çdo ditë një kohë të rregullt për të studiuar dije islame të besueshme.
  2. Kërko dije nga mësues të kualifikuar dhe verifiko me kujdes atë që përcjell.
  3. Vlerëso njerëzit që i kushtojnë kohën dhe përpjekjen dijes dhe mësimdhënies.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.