Sunan an-Nasa'i, hadithi 58
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Yahya ibn Atiqيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لاَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلاَّ بِدِينَارٍ .
Ebu Hurejra (r.a.) transmetoi se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Askush nga ju të mos urinojë në ujë të ndenjur dhe më pas të lahet me të." Ebu Abdur-Rrahmani (En-Nesaiu) tha: "Jakubi nuk e transmetonte këtë hadith veçse kundrejt një dinari."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Mos e ndot ujin e ndenjur nëse dëshiron ta përdorësh për gusël.
Ujë që nuk rrjedh, si uji në një pellg ose rezervuar.
Larja e plotë rituale që kërkohet për disa forma adhurimi.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se urinimi në ujë të ndenjur është i ndaluar, veçanërisht kur njerëzit e përdorin atë ujë për larje. Transmetimi paralajmëron gjithashtu kundër ndotjes së burimeve të përbashkëta të ujit. Medhhebet trajtojnë gjithashtu se si sasia e ujit dhe ndryshimi i erës, ngjyrës ose shijes ndikojnë në pastërtinë rituale të tij; hollësitë ndryshojnë nga një medhheb në tjetrin.
- Mos urino në pellgje, rezervuarë ose burime të tjera uji që përdorin njerëzit.
- Mbaji të pastra burimet e përbashkëta të ujit dhe shmang ndotjen e tyre gjatë larjes.
- Për gusël, zgjidh ujë të pastër që nuk është ndotur me urinë.
Edhe ky transmetim sahih trajton rregullat lidhur me ujin që përdoret për pastrim, ndaj është një plotësim tematik i përshtatshëm.
Sunan an-Nasa'i · #60 (Sahih)Ky transmetim sahih nga Ebu Hurejra lidhet me udhëzimet praktike për të mos ndotur ujin dhe vendet e përdorura për pastrim.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.