Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 57

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Awfعَوْفٌ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلاَسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Hurejra se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Askush prej jush të mos urinojë në ujë të ndenjur e pastaj të marrë abdes me të." Aufi tha: Edhe Halasi ka transmetuar nga Ebu Hurejra nga Pejgamberi ﷺ të njëjtën gjë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mos e ndotni ujin e ndenjur dhe mos e përdorni për abdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ujë i ndenjur

Ujë që nuk rrjedh, si uji në një pellg ose në një rezervuar të mbyllur.

Abdes

Larja rituale që muslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se urinimi në ujë të ndenjur është i ndaluar dhe se një burim i tillë uji duhet mbrojtur nga ndotja. Fjalët paralajmërojnë veçanërisht kundër përdorimit të të njëjtit ujë për abdes. Medhhebet diskutojnë gjithashtu se si sasia e ujit dhe ndryshimet e dukshme në ngjyrë, erë ose shije ndikojnë në pastërtinë e tij.

Mësime për sot
  1. Mos urinoni në pellgje, rezervuarë ose ujëra të tjera të ndenjura.
  2. Mbroni burimet e përbashkëta të ujit nga ndotja, edhe kur nuk i përdorni vetë.
  3. Për abdes përdorni ujë pastërtia e të cilit nuk është cenuar nga ndotja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.