Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 64

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibrahim ibn El-Hasen më njoftoi dhe tha: Haxhxhaji na transmetoi. Ibn Xhurejxhi tha: Zijad ibn Sa'di më njoftoi se Thabiti, robi i liruar i Abdur-Rrahman ibn Zejdit, e kishte informuar atë se e kishte dëgjuar Ebu Hurejrën të thoshte:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Nëse qeni pi nga ena e ndonjërit prej jush, le ta lajë atë shtatë herë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një enë nga e cila ka pirë një qen duhet larë shtatë herë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
pirja nga ena

Formulimi arab i referohet lëpirjes ose pirjes nga një enë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një enë nga e cila ka pirë një qen duhet larë shtatë herë. Shkollat e njohura juridike diskutojnë gjithashtu mënyrën e saktë të kryerjes së këtij pastrimi dhe rregullat për përdorimin e dheut; për hollësitë ka mendime të ndryshme.

Mësime për sot
  1. Nëse një qen ka pirë nga një enë, laje mirë sipas rregullit të përmendur të larjes shtatë herë.
  2. Mbaji të pastra enët e pirjes dhe të ngrënies dhe respektoji me kujdes rregullat e pastrimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.