Sunan an-Nasa'i, hadithi 66
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurairah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ .
Na është transmetuar se Ebu Hurejra ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Nëse qeni lëpin enën e ndonjërit prej jush, le ta hedhë përmbajtjen e saj dhe pastaj ta lajë atë shtatë herë.'" Ebu Abdur-Rrahmani (En-Nesa'i) tha: Nuk di askënd që ta ketë përcjellë këtë hadith duke ndjekur Ali bin Mushirin me shprehjen: 'Le ta hedhë përmbajtjen e saj'.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një enë e lëpirë nga një qen duhet zbrazur dhe larë shtatë herë.
Një objekt përdorimi në të cilin ruhen, për shembull, uji ose ushqimi.
Të nxjerrësh përmbajtjen nga ena dhe ta hedhësh.
Duke u mbështetur në këtë përcjellje, dijetarët diskutojnë se si duhet pastruar një enë nga e cila ka pirë një qen. Medhhebet ndryshojnë për statusin juridik të qenve dhe zbatimin e saktë të rregullit të pastrimit. Medhhebet Shafi’i dhe Hanbeli kërkojnë shtatë larje, ndërsa në medhhebet Hanefi dhe Maliki ka dallime të mëtejshme lidhur me detyrimin dhe mënyrën e pastrimit. En-Nesai vë në dukje posaçërisht formulimin e veçantë për derdhjen e përmbajtjes.
- Pastroje me kujdes enën nga e cila ka pirë një qen dhe zbato shtatë larjet e përmendura.
- Kur shqyrton rregullat fetare, merr parasysh formulimin e saktë dhe shpjegimet e dijetarëve të hadithit.
- Mbaji të pastra enët e pirjes dhe të ngrënies në shtëpi dhe laji mirë pas përdorimit.
Kjo përcjellje sahih tregon se Profeti ﷺ piu nga ena e Ebu Katades pasi kishte pirë prej saj një qen dhe kështu jep kontekst të rëndësishëm për trajtimin e një ene të tillë.
Sunan an-Nasa'i · #67 (Sahih)Kjo përcjellje sahih lidhet me temën e pastrimit dhe të pastërtisë rituale.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.