Sunan an-Nasa'i, hadithi 910
Transmetuar nga Ubadah ibn al-Samit. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansuria transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
- 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ " .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn Mensuri, nga Sufjani, nga Zuhriu, nga Mahmud ibn er-Rabi', nga Ubade ibn es-Samiti, se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Nuk ka namaz për atë që nuk lexon Fatihanë e Librit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ mëson se namazi kërkon recitimin e sures El-Fatiha.
Një emër tjetër për suren El-Fatiha, kapitullin hyrës të Kuranit.
Një formulim i fuqishëm që tregon se, sipas kësaj përcjelljeje, recitimi i sures El-Fatiha është i domosdoshëm në namaz.
Dijetarët nxjerrin nga kjo përcjellje përfundimin se El-Fatiha është pjesë thelbësore e namazit. Shkollat juridike ndryshojnë për zbatimin e saktë: shkolla hanefite e konsideron recitimin e saj të detyrueshëm, por jo kusht për vlefshmërinë e çdo namazi; tri shkollat e tjera sunite theksojnë detyrimin e personit që falet për ta recituar, me rregulla të veçanta për atë që falet pas imamit.
- Mësoje me kujdes suren El-Fatiha dhe recitoje me përqendrim në namazin tënd.
- Thellohu në rregullat e shkollës sate juridike për recitimin kur falesh pas imamit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.