Sunan an-Nasa'i, hadithi 911
Transmetuar nga Ubadah ibn as-Samit. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasria transmetoi an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
- 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًا " .
Ubade bin Es-Samiti ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Nuk ka namaz ai që nuk lexon Fatihanë e Librit ose më shumë se aq."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ai që fal namazin reciton suren hapëse al-Fātiḥah.
Një emërtim për suren al-Fātiḥah, suren hapëse të Kuranit.
Formulimi tregon se krahas al-Fātiḥah mund të vijojë edhe recitimi i pjesëve të tjera të Kuranit.
Dijetarët e marrin këtë thënie si dëshmi për rëndësinë e veçantë të al-Fātiḥah në namaz. Medhhebet ndryshojnë lidhur me detyrimin e saktë, ndër të tjera për recitimin pas imamit dhe për namazet në të cilat recitohet me zë ose në heshtje. Prandaj, hadithi duhet lexuar së bashku me transmetimet e tjera për recitimin në namaz.
- Mësoje al-Fātiḥah me kujdes dhe recitoje me përqendrim në namazet e tua.
- Nëse ke paqartësi për recitimin pas imamit, studio shpjegimet e medhhebit tënd.
- Përveç al-Fātiḥah, kushto kohë edhe recitimit të pjesëve të tjera të Kuranit kur e kërkon situata e namazit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.