Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 955

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى ‏}‏

Përkthimi

Na ka njoftuar Muhamed ibn Beshari, i cili tha: Na ka treguar Jahja ibn Seidi, i cili tha: Na ka treguar Sufjani. Gjithashtu na ka njoftuar Amr ibn Aliu, i cili tha: Na ka treguar Abdur-Rrahmani, i cili tha: Na ka treguar Sufjani – dhe ky është teksti i tij – nga Sa’d ibn Ibrahimi, nga Abdur-Rrahman el-Erexhi, nga Ebu Hurejra (r.a.), se i Dërguari i Allahut ﷺ në namazin e sabahut të ditës së xhuma lexonte suren {Elif Lam Mim. Tenzil} dhe suren {Hel eta}.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitonte dy sure të veçanta në namazin e mëngjesit të së premtes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Subh

Namazi i detyrueshëm i mëngjesit, i njohur edhe si namazi i sabahut (Fajr).

Elif-Lam-Mim. Shpallja

Fillimi i sures es-Sexhde (sureja 32).

A nuk ka kaluar një kohë për njeriun

Fjalët hyrëse të sures el-Insan (sureja 76).

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se është sunet të recitohen suret es-Sexhde dhe el-Insan në namazin e mëngjesit të së premtes. Transmetimi përshkruan një praktikë të vazhdueshme profetike, por nuk e bën këtë recitim kusht për vlefshmërinë e namazit. Ai që e drejton namazin atë ditë mund t’i recitojë këto sure pa e zgjatur namazin pa nevojë ose pa e rënduar xhematin.

Mësime për sot
  1. Mëso ajetet e para të sureve es-Sexhde dhe el-Insan, që ta zbatosh këtë sunet kur drejton namazin të premten.
  2. Imami që zgjedh këtë recitim duhet të marrë parasysh mundësitë dhe rrethanat e xhematit.
  3. Konsideroje këtë praktikë sunet dhe jo kusht për vlefshmërinë e namazit të mëngjesit të së premtes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.