Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 956

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الْمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ تَنْزِيلُ ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ‏}‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Kutejbeja dhe tha: Na tregoi Ebu Avaneh. Gjithashtu na njoftoi Ali ibn Huxhr dhe tha: Na informoi Sheriku – dhe ky është teksti i tij – nga El-Muhevvel ibn Rashid, nga Muslimi, nga Seid ibn Xhubejr, nga Ibn Abbasi (r.a.), se Pejgamberi ﷺ në namazin e sabahut të ditës së xhumasë lexonte suren {Tenzil} (Es-Sexhde) dhe {Hel eta alel-insan} (El-Insan).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ lexonte suret Es-Sexhde dhe El-Insan në mëngjesin e së premtes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Subh

Namazi i detyrueshëm i mëngjesit, që falet para lindjes së diellit.

Tanzil

Një emërtim për suren Es-Sexhde, i marrë nga fjalët e saj hyrëse.

El-Insan

Surja e 76-të e Kuranit; emri i saj i referohet njeriut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se është sunet të lexohet surja Es-Sexhde në rekatin e parë dhe surja El-Insan në të dytin, gjatë namazit të mëngjesit të së premtes. Kjo praktikë nuk konsiderohet detyrim: namazi mbetet i vlefshëm edhe kur lexohen ajete të tjera të Kuranit. Dijetarët theksojnë gjithashtu se suret nuk duhen lexuar në një mënyrë që t’u shkaktojë barrë të panevojshme njerëzve të pranishëm.

Mësime për sot
  1. Ai që udhëheq namazin e mëngjesit të së premtes mund ta ndjekë këtë sunet duke lexuar suret Es-Sexhde dhe El-Insan.
  2. Konsideroje këtë lexim praktikë të rekomanduar, jo kusht për vlefshmërinë e namazit.
  3. Mëso kuptimin e sureve të lexuara dhe dëgjoji me vëmendje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.