Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 983

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فُلاَنٍ ‏.‏ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَ ذَلِكَ الإِنْسَانِ وَكَانَ يُطِيلُ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَيُخَفِّفُ فِي الْعَصْرِ وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَأَشْبَاهِهَا وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ubejdullah bin Seid, i cili tha: Na ka treguar Abdullah bin Harith, nga Ed-Dahhak bin Uthman, nga Bukejr bin Abdullah bin El-Eshexh, nga Sulejman bin Jesar, nga Ebu Hurejra (r.a.), i cili ka thënë: 'Nuk kam falur namaz pas askujt, namazi i të cilit t'i ngjante më shumë namazit të të Dërguarit të Allahut ﷺ sesa atij filanit.' Ne falëm namaz pas atij personi dhe ai i zgjaste dy rekatet e para të drekës dhe i shkurtonte dy të fundit. Gjithashtu e shkurtonte namazin e iqindisë. Në namazin e akshamit lexonte suret e shkurtra të Mufesalit. Në namazin e jacisë lexonte suren 'Esh-Shems' dhe të ngjashme me të, ndërsa në namazin e sabahut lexonte dy sure të gjata.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Imami ndjek praktikën profetike duke recituar pjesë me gjatësi të përshtatshme për çdo namaz.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
El-Mufassal

Pjesa e fundit e Kuranit, me sure që zakonisht janë më të shkurtra.

Dhuhr

Namazi i detyrueshëm i mesditës.

Subh

Namazi i mëngjesit, i quajtur edhe Fajr.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se recitimi në namaze mund të ndryshojë në gjatësi: dy rekatet e para të Dhuhr-it mund të jenë më të gjata se dy të fundit, ndërsa për namazet Maghrib, Isha dhe Subh janë përcjellë gjatësi të ndryshme recitimi. Medhhebet i trajtojnë këta shembuj profetikë si rekomandime, jo si një gjatësi të vetme e të pandryshueshme që është e detyrueshme në çdo situatë. Imami duhet të marrë parasysh gjendjen e xhematit dhe të shmangë ngarkimin e tyre pa nevojë.

Mësime për sot
  1. Nëse je imam, ndryshoje recitimin sipas shembujve profetikë të përcjellë.
  2. Gjatë përcaktimit të kohëzgjatjes së namazit, merr parasysh njerëzit që falen pas teje dhe mos i ngarko pa nevojë.
  3. Mëso përmendësh sure të shkurtra dhe më të gjata, që ta ndryshosh recitimin në mënyrë të përshtatshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.