Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 99

Transmetuar nga Abdullah ibn Zaid. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

ShadhLibri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Zaid

Shadh

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، - الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ - قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Mensuri, i cili tha: Na ka treguar Sufjani, nga Amr ibn Jahja, nga babai i tij, nga Abdullah ibn Zejdi — ai të cilit iu tregua thirrja për namaz në ëndërr — i cili tha:

"E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke marrë abdes; e lau fytyrën tri herë, duart dy herë, këmbët dy herë dhe e fshiu kokën dy herë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e merrte abdesin duke i larë pjesët e ndryshme me numër të ndryshëm herësh.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Larja rituale që myslimanët e kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

e fërkoi kokën

Kaloi duart e lagura mbi kokë; kjo është një nga pjesët e abdesit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se numri i larjeve për pjesët e abdesit mund të ndryshojë. Në këtë rast, fytyra u la tri herë, duart dhe këmbët dy herë, ndërsa koka u fërkua dy herë. Shkollat juridike diskutojnë, duke u mbështetur në disa transmetime, se cilët numra janë të rekomanduar; megjithatë, veprimet thelbësore të abdesit mbeten parësore.

Mësime për sot
  1. Mëso me kujdes rendin dhe pjesët e abdesit, që t’i kryesh me vetëdije.
  2. Ndiq praktikën e transmetuar pa u kufizuar në një numër të vetëm larjesh, kur transmetimet e besueshme tregojnë se numri mund të ndryshojë.
  3. Përdore ujin me kujdes dhe mos e bëj abdesin të panevojshëm të ndërlikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.