Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 999

Transmetuar nga Buraydah ibn al-Hasib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Ali ibn al‑Hasan ibn Shaqiqia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ
  2. 2Babai i tij, Aliأَبِي
  3. 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Babai i tij, Buraydaأَبِيهِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَأَشْبَاهِهَا مِنَ السُّوَرِ ‏.‏

Përkthimi

Nga Abdullah ibn Burejde, nga babai i tij, transmetohet se: I Dërguari i Allahut ﷺ në namazin e jacisë lexonte suren 'Vesh-shemsu ve duhaha' dhe sure të ngjashme me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitonte sure të shkurtra, si Es-Shems, në namazin e jacisë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Jacia

Namazi i detyrueshëm i natës, që falet pasi zhduket muzgu i mbrëmjes.

Es-Shems

Sureja e 91-të e Kuranit, e njohur edhe si “Pasha diellin dhe shkëlqimin e tij të mëngjesit”.

sure

Kapituj të Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se imami mund të recitojë ndonjëherë një sure të shkurtër në namazin e jacisë, si Es-Shems. Transmetimi përshkruan praktikën e Profetit ﷺ dhe nuk cakton një sure të detyrueshme ose një gjatësi fikse për çdo recitim në jaci.

Mësime për sot
  1. Ai që është imam mund të recitojë edhe një sure të shkurtër në jaci dhe nuk ka pse të mbajë gjithmonë të njëjtën gjatësi recitimi.
  2. Kur e drejton namazin, merr parasysh njerëzit pas teje dhe mos e rëndo recitimin pa nevojë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.