Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 1122

Imepokelewa na Al-Nu'man ibn Bashir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  4. 4Baba yake, Muhammadأَبِيهِ
  5. 5Habib ibn Salimحَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ
  6. 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ قَالَ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَقَرَأَ بِهِمَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Qutaybah ibn Sa'id, ametuelezea Abu 'Awanah, kutoka kwa Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Habib ibn Salim, kutoka kwa An-Nu'man ibn Bashir, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akisoma katika Maisha matatu ya Idi na siku ya Ijumaa {Sabbihisma Rabbikal-A'la} na {Hal Ataka Hadithul-Ghashiyah}. Alisema: Na wakati mwingine zilikusanyika katika siku moja, naye akazisoma zote mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisoma sura mbili maalumu katika swala za Iddi mbili na swala ya Ijumaa.

Maelezo ya maneno magumu
Iddi mbili

Sikukuu mbili za Kiislamu za kila mwaka: Iddi al-Fitr na Iddi al-Adha.

Sabbih isma rabbika al-a‘la

Maneno ya mwanzo ya sura Al-A‘la, sura ya 87: ‘Litukuze jina la Mola wako Aliye juu kabisa.’

Hal ataka hadith al-ghashiyah

Maneno ya mwanzo ya sura Al-Ghashiyah, sura ya 88: ‘Je, habari ya Tukio Linalofunika imekufikia?’

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kusoma sura hizi mbili katika swala ya Iddi na swala ya Ijumaa, ingawa uchaguzi wa kisomo hauwekewi mipaka ya sura hizi pekee. Riwaya pia inataja kwamba Iddi na Ijumaa zinapokutana siku moja, sura hizo zilisomwa katika swala zote mbili. Inaeleza kisomo, lakini yenyewe haiamui suala tofauti la kisheria kuhusu kama swala ya Ijumaa huondolewa siku hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze aya za mwanzo za Al-A‘la na Al-Ghashiyah ili uweze kuzitambua na kuzitafakari wakati wa swala.
  2. Ichukulie kisomo hiki kuwa ni desturi ya Mtume inayopendekezwa, wala si chaguo maalumu la lazima kwa kila swala ya Iddi au Ijumaa.
  3. Iddi na Ijumaa zinapokutana siku moja, tofautisha baina ya swala ya Iddi na swala ya Ijumaa; kwa mwongozo wa vitendo, fuata ushauri wa kuaminika wa mwanazuoni mwenye sifa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.