Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 1127

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي مَقَامِهِ فَدَفَعَهُ وَقَالَ أَتُصَلِّي الْجُمُعَةَ أَرْبَعًا وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَيَقُولُ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Muhammad bin Ubaid na Sulaiman bin Daud - kwa maana moja - walisema: Ametuhadithia Hammad bin Zaid, ametuhadithia Ayyub, kutoka kwa Nafi', kwamba Ibn Umar alimwona mtu akiomba rakaa mbili siku ya Ijumaa katika mahali pake pale. Basi akamsukuma na kusema: 'Je, unaomba Ijumaa rakaa nne?' Na Abdullah alikuwa akiomba rakaa mbili nyumbani kwake siku ya Ijumaa na kusema: 'Hivi ndivyo Mtume wa Allah ﷺ alivyofanya.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar aliswali rakaa mbili nyumbani baada ya swala ya Ijumaa, akifuata mfano wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vinavyounda swala ya ibada.

swala ya Ijumaa

Swala ya jamaa ya siku ya Ijumaa inayochukua nafasi ya swala ya kawaida ya adhuhuri.

mahali pale pale

Mahali ambapo mwanamume huyo alikuwa ameswali swala ya Ijumaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kuswali rakaa mbili za sunna baada ya swala ya Ijumaa nyumbani. Ibn Umar alimkemea mwanamume huyo kwa kuswali rakaa nyingine mbili mahali pale pale; jambo hili linaonyesha kuwa mahali na kutofautisha swala ni muhimu. Madhehebu yanakubali kuwepo kwa swala za ziada baada ya swala ya Ijumaa, lakini yanatofautiana kuhusu idadi na namna bora zaidi; riwaya nyingine pia huzingatiwa katika jambo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa inawezekana, swali sunna baada ya swala ya Ijumaa nyumbani.
  2. Tenganisha wazi swala za faradhi na swala za hiari.
  3. Fuata mwenendo wa Mtume kwa ujuzi, na watendee wengine kwa uangalifu unapowaelekeza kuhusu adabu za swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.