Kitabu cha Swala ya Mvua · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 1192

Imepokelewa na Asma bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Swala ya Mvua
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Zuhayr ibn Harbalimhadithia Abu Dawudزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Mu'awiya ibn Amrمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
  3. 3Zaidaزَائِدَةُ
  4. 4Hishamهِشَامٍ
  5. 5Fatimaفَاطِمَةَ
  6. 6Asmaأَسْمَاءَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْعَتَاقَةِ فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Zuhayr ibn Harb, alitusimulia Mu'awiyah ibn 'Amr, alitusimulia Za'idah, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa Fatimah, kutoka kwa Asma', ambaye alisema: Mtume ﷺ aliagiza kuachiliwa huru watumwa wakati wa Swala ya Kusufi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kupatwa kwa jua, Mtume ﷺ alihimiza kuwaweka huru watumwa.

Maelezo ya maneno magumu
kuweka huru

Kumkomboa mtumwa au mtu aliyefanywa mtumwa kutoka katika hali yake ya utumwa.

swala ya kupatwa kwa jua

Swala maalumu ambayo Waislamu huswali jua linapopatwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuwaweka watu huru ni tendo linalopendekezwa wakati wa kupatwa kwa jua, pamoja na swala na aina nyingine za ibada. Riwaya inahimiza jambo hilo lakini hailifanyi kuwa wajibu; pia inasisitiza thamani ya ukombozi kama tendo la sadaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia nyakati maalumu kumwabudu Allah kwa swala na dua.
  2. Toa sadaka kadiri uwezavyo na uunge mkono hatua madhubuti zinazowakomboa watu kutoka kwenye dhuluma.
  3. Fanya ibada pia iwe chanzo cha kuwajali wengine na kuheshimu utu wao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.