Sunan Abi Dawud, hadithi 124
Imepokelewa na Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Riwaya
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِ .
Alituambia Mu'ammal bin Al-Fadl Al-Harrani, alituambia Al-Walid bin Muslim, alituambia Abdullah bin Al-Ala', walituambia Abu Al-Azhar Al-Mughirah bin Farwah na Yazid bin Abi Malik, kwamba Mu'awiyah aliwudhu mbele ya watu kama alivyomwona Mtume wa Allah ﷺ akiwudhu. Alipofika hatua ya kupaka kichwa chake, alichukua kipanga cha maji na kukilaza kwa mkono wake wa kushoto katikati ya kichwa chake hadi maji yakatoka au karibu kutoka. Kisha akapaka kuanzia mbele hadi nyuma, na kutoka nyuma hadi mbele.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mu'awiyah anaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyosugua kichwa chake wakati wa udhu.
Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya kabla ya mambo kama vile swala.
Alipitisha mikono yenye unyevunyevu juu ya kichwa chake kama sehemu ya udhu.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kichwa hupanguswa wakati wa udhu, na kwamba riwaya hii inaeleza namna mojawapo ya kufanya hivyo: kuanzia mbele kuelekea nyuma kisha kurudi. Madhehebu yanatofautiana kuhusu sehemu ya kichwa inayopaswa kupanguswa; maelezo haya yanaunga mkono kupangusa kichwa chote.
- Jifunze udhu kwa kuchunguza kwa makini na kufuata maelezo yaliyopokewa.
- Unapopangusa kichwa, zingatia mwendo ulioelezwa wa kutoka mbele kwenda nyuma na kurudi.
- Wafundishe wengine kwa kuonyesha kitendo waziwazi, kama Mu'awiyah alivyofanya mbele ya watu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.