Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 166

Imepokelewa na Hakam ibn Sufyan ath-Thaqafi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hakam ibn Sufyan ath-Thaqafi

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - هُوَ الثَّوْرِيُّ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ، أَوِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَ سُفْيَانَ جَمَاعَةٌ عَلَى هَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْحَكَمُ أَوِ ابْنُ الْحَكَمِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Kathir, ametuarifu Sufyan — naye ni Ath-Thauri — kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Sufyan bin Al-Hakam Ath-Thaqafi, au Al-Hakam bin Sufyan, alisema: Rasûlullah ﷺ alipokuwa akiomba haja ndogo, alifanya wudhu na kunyunyiza maji. Abu Dawud alisema: Kundi la wasomi walikubaliana na Sufyan kuhusu mnyororo huu wa warukuzi, na baadhi yao walisema Al-Hakam au Ibn Al-Hakam.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kukojoa, Mtume ﷺ alitawadha na kujinyunyizia maji.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya kabla ya swala.

kujinyunyizia maji

Kunyunyizia maji mwilini au kwenye nguo baada ya kujisafisha, ili unyevunyevu uliobaki usidhaniwe kuwa ni mkojo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kunyunyizia maji kuwa njia ya vitendo ya kuondoa shaka kuhusu unyevunyevu wa mkojo ambao huenda umebaki. Hadithi inataja udhu na kunyunyizia maji baada ya kukojoa; haitoi msingi wa kunyunyizia maji bila sababu au kupitiliza katika matendo ya kujisafisha. Kama Abu Dawud anavyoeleza, jina la mpokezi katika isnadi limetajwa kwa namna mbili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jisafishe vizuri baada ya kukojoa na utawadhe kabla ya swala.
  2. Ikihitajika, nyunyizia maji kidogo ili unyevunyevu wa kawaida usidhaniwe kuwa mkojo.
  3. Fanya usafi kwa urahisi na usiruhusu shaka isiyo na msingi ilemee ibada yako ya kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.