Sunan Abi Dawud, hadithi 1817
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Musaddadalimhadithia Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُلَبِّي الْمُعْتَمِرُ حَتَّى يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَهَمَّامٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا .
Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Hushaym, kutoka kwa Ibn Abi Layla, kutoka kwa 'Ata', kutoka kwa Ibn 'Abbas, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Mwenye kutekeleza Umrah ataendelea kusema talbiyah hadi aguse Jiwe Jeusi." Abu Dawud alisema: Hadithi hii imesimuliwa pia na 'Abd al-Malik bin Abi Sulaiman na Hammam kutoka kwa 'Ata' kutoka kwa Ibn 'Abbas kama mawquf (kauli ya Ibn 'Abbas mwenyewe na siyo moja kwa moja kutoka kwa Mtume).
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya inahusisha talbiya wakati wa umra na kugusa Jiwe Jeusi.
Dua anayoitamka mahujaji, inayoanza kwa: Labbayka Allahumma labbayk.
Hija ya Makka inayoweza kufanywa nje ya siku maalumu za Hija.
Jiwe lililo kwenye kona moja ya Al-Kaaba, ambalo mahujaji hujaribu kuligusa au kulisalimu wakati wa tawafu.
Abu Dawud anaonyesha kuwa kuna tofauti katika upokezi: wapokezi waaminifu wameisimulia kauli hiyo kuwa mawquf, yaani ni maneno ya Ibn Abbas. Kwa hiyo, riwaya hii dhaifu ya marfu haitumiki peke yake kuthibitisha wajibu. Madhehebu ya fiqhi hutegemeza ibada za umra kwa dalili zenye nguvu zaidi; matini hii peke yake haithibitishi kwamba talbiya lazima ikome hasa wakati wa kugusa Jiwe Jeusi.
- Jifunze talbiya na ibada za umra kutoka kwenye vyanzo vinavyoaminika kabla ya kusafiri.
- Usiichukulie riwaya hii dhaifu kuwa dalili inayothibitisha wajibu peke yake.
- Ukiwa na shaka kuhusu ibada, fuata mwanazuoni anayeaminika anayezingatia dalili sahihi.
Riwaya hii sahihi inazungumzia tawafu ya umra na ni chanzo chenye nguvu zaidi kuhusu ibada zinazotekelezwa.
Sahih al-Bukhari · #1557 (Sahih)Riwaya hii sahihi inataja maagizo ya Mtume ﷺ kwa Ali kuhusu talbiya wakati wa Hija, na inahusiana na muktadha wa ibada za mahujaji.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.