Manasiki ya Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 1850

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Manasiki ya Hajj
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا زَيْدُ بْنَ أَرْقَمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُهْدِيَ إِلَيْهِ عُضْوُ صَيْدٍ فَلَمْ يَقْبَلْهُ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا حُرُمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Salamah, Musa bin Ismail: Ametuhadithia Hammad, kutoka kwa Qays, kutoka kwa Ata'a, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba alisema:

"Ewe Zaid bin Arqam, je unajua kwamba Mtume wa Allah ﷺ aliwasilishiwa kiungo cha mnyama wa kuwindwa lakini hakukikubali na akasema: 'Sisi tuko katika hali ya Ihram'?" Akajibu: "Ndiyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataa wanyama wa porini waliowindwa alioletewa kwa sababu alikuwa katika ihramu.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada ya hija au umra ambayo baadhi ya matendo, yakiwemo kuwinda, yamekatazwa.

wanyama wa porini waliowindwa

Mnyama wa porini aliyekamatwa kwa kuwinda.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu aliye katika ihramu hapaswi kupokea mnyama wa porini aliyewindwa au kukamatwa kwa ajili yake. Hadithi inasisitiza kuwa mwenye kuhiji azingatie kwa makini mipaka ya ihramu; hukumu mahususi pia hutegemea aliyemkamata mnyama na aliyewindwa kwa ajili yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa katika ihramu, hakikisha chakula hakitokani na mnyama aliye windwa kwa ajili yako; ukiwa na shaka, muulize mjuzi.
  2. Heshimu masharti ya ihramu hata inapobidi ukatae ombi kwa adabu.
  3. Kabla ya hija, jifunze vikwazo vinavyohusu kuwinda na kupokea wanyama wa porini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.