Sunan Abi Dawud, hadithi 1925
Imepokelewa na Usamah ibn Zaid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Usamah ibn Zaid
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ قُلْتُ لَهُ الصَّلاَةَ . فَقَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ " . فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الْعِشَاءُ فَصَلاَّهَا وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا .
Ametuelezea Abdullah bin Maslamah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Musa bin Uqbah, kutoka kwa Kurayb, mtegemezi wa Abdullah bin Abbas, kutoka kwa Usamah bin Zaid, kwamba alimsikia akisema: Rasûlullah ﷺ aliondoka Arafah hadi alipofika kwenye njia ya bonde, akashuka, akaenda haja ndogo na kutawadha lakini hakutimiza udhi wake vizuri. Nikamwambia, 'Swala?' Akajibu, 'Swala liko mbele yako.' Akapanda tena, na alipofika Muzdalifah, akashuka na kutawadha kwa ukamilifu. Kisha ikapigwa iqamah ya swala na akaswali Magharibi. Baada ya hapo, kila mtu akalaza ngamia wake mahali pake. Ikaitwa iqamah ya swala ya Isha na akaiswali, na hakuswali chochote kati ya hizo mbili.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alichelewesha swala ya Magharibi hadi Muzdalifah, kisha akaswali Isha.
Ni mahali ambapo mahujaji hukusanyika siku ya Arafah wakati wa Hija.
Ni eneo lililo kati ya Arafah na Mina ambako mahujaji hukaa baada ya kuondoka Arafah.
Ni mwito unaotolewa mara moja kabla ya kuanza swala ya faradhi.
Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba wakati wa Hija, Magharibi na Isha huswaliwa pamoja huko Muzdalifah. Mtume ﷺ aliswali kwanza Magharibi kisha Isha, iqamah ikatolewa kwa kila swala, na hakuswali swala ya sunnah katikati yake. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti mahsusi na namna ya kuunganisha swala; kwa uchache, riwaya hii inaonyesha matendo ya Mtume katika mahali hapa.
- Mwenye kuhiji hufuata mpangilio uliowekwa wa swala akiwa Muzdalifah: kwanza Magharibi, kisha Isha.
- Wakati wa msongamano na safari, zingatia kwa makini nyakati za swala na kanuni zinazotumika za kuunganisha swala.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.