Manasiki ya Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2020

Imepokelewa na Ya'la ibn Umayyah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Manasiki ya Hajj
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ya'la ibn Umayyah

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ بَاذَانَ، قَالَ أَتَيْتُ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْتِكَارُ الطَّعَامِ فِي الْحَرَمِ إِلْحَادٌ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Al-Hasan bin Ali, alitusimulia Abu Asim, kutoka kwa Ja'far bin Yahya bin Thawban, alinihabari Amarah bin Thawban, alinisimulia Musa bin Badhan, akasema: Nilimjia Ya'la bin Umayyah na akasema: Hakika Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Kuhifadhi chakula ndani ya Haram (Makkah) ili kukiuza kwa bei ghali ni kupotoka (ilhad) ndani yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuhifadhi chakula katika eneo Takatifu kunatajwa kuwa kosa kubwa.

Maelezo ya maneno magumu
Kuhodhi

Kuficha bidhaa ili kusababisha uhaba au kuziuza baadaye kwa bei ya juu zaidi.

Eneo Takatifu

Eneo takatifu linaloizunguka Makka, lenye heshima maalumu ya kidini.

Kosa

Ukiukaji mkubwa au kitendo kinachopotoka kutoka yaliyo sawa.

Maoni ya wanazuoni

Kwa kuwa mnyororo ni dhaifu, mafaqihi hawawezi kutegemeza sifa maalumu ya kuhodhi katika eneo Takatifu kwa riwaya hii pekee. Madhehebu za fiqhi zinakataza kuhodhi kunakosababisha madhara kwa watu, kwa kutegemea ushahidi wenye nguvu zaidi na kanuni za jumla za kisheria; matumizi yake mahususi hutegemea hali na matokeo yake kwa wakazi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usifiche chakula ikiwa watu watakosa chakula au kulazimika kulipa bei za kupindukia kwa sababu hiyo.
  2. Nunua na uza kwa uaminifu, bila kutumia uhaba kujipatia faida ya ziada.
  3. Shughulikia bidhaa zilizo ndani na karibu na Makka kwa uangalifu wa pekee, ukiheshimu mahitaji ya wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.