Sunan Abi Dawud, hadithi 2162
Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Hannadalimhadithia Abu Dawudهَنَّادٌ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5Al‑Harith ibn Mukhalladالْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا " .
Tumesimuliwa na Hannad, kutoka kwa Waki', kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Suhayl ibn Abi Salih, kutoka kwa Al-Harith ibn Mukhallad, kutoka kwa Abu Hurayrah, aliyese ma: Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ alisema:
"Amelaaniwa mtu yeyote anayemuingilia mkewe katika njia ya nyuma."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hadithi inalaani kujamiiana kwa njia ya haja kubwa.
Ni onyo kali kwamba mtu anahatarisha rehema na neema za Mwenyezi Mungu.
Ni maelezo ya kujamiiana kwa njia ya haja kubwa.
Wanazuoni wa kale wanaelewa onyo hili kuwa ni katazo la kujamiiana kwa njia ya haja kubwa, hata ndani ya ndoa. Madhehebu manne ya Sunni yanaona kitendo hiki kuwa haramu; ridhaa ya wanandoa haikifanyi kuwa halali. Hadithi inahusu tendo hili mahususi la kingono, si ukaribu wa kawaida baina ya wanandoa.
- Zungumzieni mipaka na kuheshimiana ndani ya ndoa, huku mkizingatia maelekezo ya dini.
- Mkiwa na shaka kuhusu masuala ya faragha, ombeni ushauri kutoka kwa imamu au mwanazuoni mwenye ujuzi na anayeaminika.
Riwaya hii ya Sahih kutoka kwa Ibn Abbas pia inahusu kumwingilia mke kupitia njia ya haja kubwa, na hivyo kuunga mkono maana ya hadithi hii.
Sunan Abi Dawud · #2163 (Sahih)Riwaya hii ya Jabir inazungumzia swali kuhusu kujamiiana na mke, na husaidia kuweka mada ya hadithi hii katika muktadha mpana wa ukaribu unaoruhusiwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.