Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 229

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ - رضى الله عنه - أَنَا وَرَجُلاَنِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ - أَحْسِبُ فَبَعَثَهُمَا عَلِيٌّ - رضى الله عنه - وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ حَفْنَةً فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ - أَوْ قَالَ يَحْجُزُهُ - عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Hafs ibn Umar, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Amr ibn Murrah, kutoka kwa Abdullah ibn Salamah, alisema: Nilimtembelea Ali (Allah amridhie) mimi na wanaume wawili; mmoja wetu na mwingine kutoka Bani Asad. Ali (Allah amridhie) aliwatuma mahali fulani na akawaambia: 'Nyinyi ni watu wenye nguvu, basi jitahidini kwa ajili ya dini yenu.' Kisha akasimama na akaingia chooni. Alipotoka, aliomba maji, akachukua kipungio kimoja, akajifuta nacho, kisha akaanza kusoma Qur'an. Wakashangaa hilo, naye akasema: 'Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akitoka chooni na kutufundisha Qur'an na kula nyama pamoja nasi. Hakukuwa na kitu kilichomzuia—au alisema: kilichomkinga—kusoma Qur'an isipokuwa janabah.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali alikuwa akisoma Qur’ani baada ya kutoka chooni; janaba pekee ndilo lililomzuia kusoma Qur’ani.

Maelezo ya maneno magumu
janaba

Hali ya uchafu mkubwa wa kiibada inayohitaji josho kubwa (ghusl).

choo

Mahali mtu anapojisaidia; matini inasema kwamba Ali alitumia maji baadaye.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii katika suala la iwapo mtu asiye na udhu mdogo anaweza kusoma Qur’ani. Kwa kuwa mlolongo wake ni dhaifu, hauwezi peke yake kuweka hukumu ya lazima. Madhehebu hutofautiana kuhusu kusoma Qur’ani bila udhu; kuhusu kusoma kwa mtu aliye katika janaba, huwa na tahadhari zaidi, na hukumu zao hutegemea pia riwaya nyingine na dalili za kisheria. Taarifa kwamba Mtume ﷺ alifundisha Qur’ani baada ya kwenda chooni haifananishwi moja kwa moja na kusoma akiwa katika janaba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichanganye kutoka chooni na janaba: ni hali mbili tofauti za tohara ya kiibada.
  2. Tawadha kabla ya kugusa mus-haf, na ufuate mwongozo wa kifiqhi unaotegemeka wa mwanazuoni unayemfuata.
  3. Usifanye riwaya dhaifu peke yake kuwa amri au katazo la lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.