Talaka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2298

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Talaka
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏ وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ‏}‏ فَنُسِخَ ذَلِكَ بِآيَةِ الْمِيرَاثِ بِمَا فُرِضَ لَهُنَّ مِنَ الرُّبُعِ وَالثُّمُنِ وَنُسِخَ أَجَلُ الْحَوْلِ بِأَنْ جُعِلَ أَجَلُهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Ahmad bin Muhammad al-Marwazi, akanisimulia Ali bin al-Husain bin Waqid, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Yazid an-Nahwi, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas: {Na wale wanaokufa miongoni mwenu na kuacha wake, basi waache wasia kwa wake zao ya matumizi kwa mwaka mzima bila kuwafukuza.} Lakini hilo lilifutwa (nasakh) na aya ya urithi kwa kile kilichowekewa kama robo au thumni, na muda wa mwaka mmoja ulifutwa kwa kufanywa miezi minne na siku kumi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anaeleza jinsi sheria za urithi na muda wa eda zilivyochukua nafasi ya mpango wa awali wa mwaka mmoja.

Maelezo ya maneno magumu
kubatilishwa (naskh)

Kubadilishwa kwa hukumu ya awali ya Mungu na hukumu iliyokuja baadaye.

‘iddah

Muda wa eda uliowekwa ambao mjane huutunza baada ya mumewe kufariki.

mgao wa urithi

Sehemu ya mali ya urithi anayopata mrithi kwa mujibu wa sheria za Kiislamu za urithi.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanaielewa riwaya ya Ibn Abbas kuwa inaeleza kwamba mpango wa awali wa matunzo na makazi kwa kipindi cha mwaka mmoja uliachwa na nafasi yake kuchukuliwa na mgao maalumu wa urithi na muda wa eda wa miezi minne na siku kumi. Kwa wajane, mgao wa urithi kwa kawaida ni robo ikiwa hakuna watoto, na thumuni ikiwa wapo watoto. Madhehebu manne ya Sunni huzichukulia muda huu na mgao huu kuwa sheria zilizowekwa; matunzo baada ya eda kuisha si sawa na mgao wa lazima wa urithi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayegawa urithi anapaswa kutumia kwa uangalifu mgao uliowekwa wa warithi.
  2. Mpe mjane nafasi wakati wa eda yake na uheshimu haki alizoainishiwa.
  3. Ukiwa na maswali kuhusu makazi, matunzo au urithi, wasiliana na mwanazuoni mwenye ujuzi na usichanganye masuala hayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.