Sunan Abi Dawud, hadithi 2579
Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurayrah
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، - الْمَعْنَى - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ " . يَعْنِي وَهُوَ لاَ يُؤْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ " فَلَيْسَ بِقِمَارٍ وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَقَدْ أَمِنَ أَنْ يُسْبَقَ فَهُوَ قِمَارٌ " .
Ametuelezea Musaddad, ametuelezea Husayn bin Numayr, ametuelezea Sufyan bin Husayn; na pia ametuelezea Ali bin Muslim, ametuelezea Abbad bin Al-Awwam, ametuarifu Sufyan bin Husayn — kwa maana moja — kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa Abu Hurayrah, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyeseama:
"Yeyote anayeingiza farasi kati ya farasi wawili" — yaani, huku akiwa hajihakikishi kushinda — "si kamari. Lakini yeyote anayeingiza farasi kati ya farasi wawili huku akiwa amehakikisha kuwa atashinda bila shaka, hiyo ni kamari."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Tuzo ya mashindano ya farasi huwa kamari mshiriki anapokuwa na uhakika wa kushinda.
Dau ambalo washiriki huhatarisha kitu, na matokeo huamua nani atakayepokea dau hilo.
Kumshirikisha farasi wa ziada katika mashindano pamoja na farasi wa washiriki wengine wawili.
Maimamu wa fiqhi hujadili, kwa kutegemea riwaya zenye nguvu zaidi kuhusu mashindano ya farasi, ni wakati gani tuzo inaruhusiwa. Kanuni inayojulikana ya fiqhi inaruhusu tuzo katika mashindano yenye lengo lenye manufaa, kama kukuza ustadi wa kupanda farasi, kwa masharti yanayozuia kamari na dhuluma. Riwaya hii dhaifu haiwezi yenyewe kuweka hukumu ya kisheria; maelezo ya masharti hutofautiana baina ya madhehebu.
- Kabla ya mashindano, kubalianeni wazi nani atagharamia tuzo na masharti ya kuitoa.
- Epukeni mipango ya dau ambamo washiriki hupoteza pesa zao kwa mshindi.
- Msitathmini mashindano kwa msisimko pekee; zingatieni pia lengo lake na haki ya mpango wa tuzo.
Riwaya hii yenye nguvu inaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyotayarisha farasi kwa mashindano na kuwashirikisha; inatoa ushahidi unaotegemeka zaidi kuhusu muktadha wa tuzo za mashindano.
Sunan Abi Dawud · #2578 (Sahih)Riwaya hii inajadili tuzo katika mashindano ya farasi, ngamia na upigaji mishale, na ni msingi wenye nguvu zaidi wa mjadala wa kisheria.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.