Udhiya · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2807

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Udhiya
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalalimhadithia Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏

Tafsiri

Jabir bin Abdullah amesema: Tulikuwa tukifanya Tamattu' wakati wa maisha ya Mtume wa Allah ﷺ, tukichinja ng'ombe mmoja kwa ajili ya watu saba na ngamia mmoja kwa ajili ya watu saba, tukishirikiana katika kutoa sadaka hizo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ng’ombe au ngamia wanaweza kutolewa sadaka ya pamoja na mahujaji saba kwa ajili ya tamattu’.

Maelezo ya maneno magumu
tamattu’

Aina ya Hija ambapo mtu kwanza hutekeleza Umra, anatoka katika ihramu, kisha huingia tena katika ihramu kwa ajili ya Hija.

ngamia

Mnyama mkubwa wa sadaka, anayetajwa kama jazar katika maandishi ya Kiarabu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa ufafanuzi kwamba watu saba wanaweza kushirikiana kutoa ng’ombe au ngamia kama sadaka. Riwaya hii inahusisha desturi hiyo na tamattu’ wakati wa Hija. Madhehebu mashuhuri ya fiqhi ya Sunni yanakubali watu wasiozidi saba kushirikiana kutoa ng’ombe au ngamia kama sadaka; masharti mahususi hutofautiana baina ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa kupanga sadaka ya pamoja, bainisheni mapema washiriki na namna gharama zitakavyogawanywa.
  2. Anayetoa sadaka kwa ajili ya tamattu’ anaweza kushirikiana na wengine katika ng’ombe au ngamia, kwa washiriki wasiozidi saba.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu masharti ya sadaka, wasiliana na mwanazuoni au madhehebu unayoamini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.