Jizya, Ghanima na Uongozi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2995

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jizya, Ghanima na Uongozi
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَدِمْنَا خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ تَعَالَى الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سُدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Sa'id bin Mansur, ametuelezea Yaqub bin Abdur-Rahman Az-Zuhri, kutoka kwa Amr bin Abi Amr, kutoka kwa Anas bin Malik, alisema: Tulifika Khaybar, na wakati Allah Ta'ala alipofungua ngome hiyo, akatajwa uzuri wa Safiyyah bint Huyayy, ambaye mumewe alikuwa ameuawa na yeye alikuwa bibi harusi. Basi Rasûlullah ﷺ akamchagua kwa ajili ya nafsi yake, akatoka naye hadi tukafika Sadd as-Sahba', ambapo alitaharika (akamaliza hedhi yake), kisha akaingia naye ndani.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwoa Safiyya baada ya kipindi chake cha eda kuisha na baada ya kutwaharika.

Maelezo ya maneno magumu
Khaybar

Oasisi na makazi katika eneo la karibu na Madina.

Sadd as-Sahba

Mahali ambapo wasafiri walisimama baada ya kutekwa kwa Khaybar.

alikuwa ametwaharika

Hapa maana yake ni kwamba hedhi yake ilikuwa imeisha, kisha ndoa ikafungwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutokana na riwaya hii kwamba ndoa ya Safiyya ilifungwa baada tu ya kutwaharika. Kutajwa kwamba mume wake alikuwa ameuawa na kwamba alikuwa ameolewa hivi karibuni kunaweka tukio hilo katika muktadha wa matukio ya Khaybar. Pia, wanazuoni wa sheria ya Kiislamu hujadili kanuni zinazomhusu mwanamke aliyekuwa mateka wa vita; maelezo hutegemea hali yake na sheria zinazotumika. Riwaya hii si ruhusa ya jumla ya kuwashughulikia mateka bila mamlaka halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma masimulizi ya kihistoria kuhusu vita na mateka katika muktadha wake wa kisheria na kihistoria; usiyafanye kisingizio cha dhuluma.
  2. Katika masuala ya ndoa, zingatia kwa makini eda iliyowekwa na kanuni husika za kisheria.
  3. Watendee kwa heshima na haki watu walio katika mazingira magumu au waliopoteza familia zao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.