Jizya, Ghanima na Uongozi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3012

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jizya, Ghanima na Uongozi
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى الأَنْصَارِ عَنْ رِجَالٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ قَسَمَهَا عَلَى سِتَّةٍ وَثَلاَثِينَ سَهْمًا جَمَعَ كُلُّ سَهْمٍ مِائَةَ سَهْمٍ فَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلِلْمُسْلِمِينَ النِّصْفُ مِنْ ذَلِكَ وَعَزَلَ النِّصْفَ الْبَاقِيَ لِمَنْ نَزَلَ بِهِ مِنَ الْوُفُودِ وَالأُمُورِ وَنَوَائِبِ النَّاسِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Husayn ibn Ali, ametuhadithia Muhammad ibn Fudhayl, kutoka kwa Yahya ibn Sa'id, kutoka kwa Bashir ibn Yasar, maula wa Ansar, kutoka kwa watu kadhaa miongoni mwa Masahaba wa Nabī ﷺ: Wakati Rasūlullāh ﷺ aliposhinda Khaybar, aliigawanya katika sehemu thelathini na sita, kila sehemu ikijumuisha vipande mia moja. Nusu yake ilikuwa ya Rasūlullāh ﷺ na Waislamu, na akaitenga nusu iliyobaki kwa ajili ya ujumbe unaokuja kwake, mambo mengine, na mahitaji ya dharura ya watu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nusu ya Khaybar ilibaki kama akiba kwa mahitaji ya umma na wajumbe.

Maelezo ya maneno magumu
Khaybar

Eneo la oasisi lililoko kaskazini mwa Madina, ambalo lilikuwa chini ya utawala wa Waislamu wakati wa Mtume ﷺ.

hisa

Vipimo vya kihesabu vilivyotumiwa kugawa mali katika sehemu.

wajumbe

Vikundi vilivyokuja kwa kiongozi kwa niaba ya jamii zao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba ugawaji wa mali ya umma uko chini ya mamlaka ya kiongozi, na si lazima mapato yote yagawiwe mara moja kwa waliokuwepo. Sehemu inaweza kutengwa kwa ajili ya wajumbe, shughuli za utawala na mahitaji yasiyotarajiwa ya jamii. Riwaya hii inaeleza sera ya Mtume ﷺ kuhusu Khaybar; yenyewe peke yake haiweki kanuni ya kudumu ya jumla ya ugawaji kwa kila hali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposimamia mali ya pamoja, tenga nafasi kwa huduma za umma na mahitaji yasiyotarajiwa.
  2. Fanya maamuzi ya ugawaji yawe wazi na yaelekezwe kwa ustawi wa jamii.
  3. Linganisha matumizi ya mali ya umma na hali zilizopo pamoja na kanuni husika za Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.