Janaza · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3147

Imepokelewa na Umm 'Atiyyah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Muhammad ibn Sirin

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hudba ibn Khalidalimhadithia Abu Dawudهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ الْغُسْلَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، يَغْسِلُ بِالسِّدْرِ مَرَّتَيْنِ وَالثَّالِثَةَ بِالْمَاءِ وَالْكَافُورِ ‏.‏

Tafsiri

Hudbah bin Khalid ametuarifu, Hammam ametuarifu, Qatadah ametuarifu, kutoka kwa Muhammad bin Sirin, kwamba alikuwa akijifunza namna ya kuosha mayiti kutoka kwa Umm 'Atiyyah: aliiosha kwa majani ya mkunde (sidr) mara mbili, na mara ya tatu kwa maji yaliyochanganywa na kafuri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kuuosha maiti, sidr na kafuri hutumiwa.

Maelezo ya maneno magumu
Sidr

Majani ya miti ya mkunazi yanayowekwa ndani ya maji ya kuoshea.

Kafuri

Dutu yenye harufu nzuri inayowekwa kwenye maji ya uosho wa mwisho.

Kuosha maiti

Kuutakasa mwili kwa taratibu za kidini kabla ya mazishi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba sidr hutumiwa katika kuuosha maiti na kafuri huongezwa kwenye uosho wa mwisho. Riwaya hii inaeleza utaratibu unaotumika kwa kawaida; riwaya nyingine pana kuhusu uoshaji pia hutoa mwongozo kuhusu idadi ya miosho na namna ya kuutekeleza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini taratibu za kidini za kuosha maiti kutoka kwa watu wenye elimu na uzoefu.
  2. Tumia vitu vya utakaso vilivyoelekezwa wakati wa kuosha, na uutendee mwili kwa heshima.
  3. Hakikisha wanaoosha maiti wanakubaliana kuhusu mwongozo wa kufuata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.