Janaza · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3192

Imepokelewa na Uqbah ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqbah ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ أَوْ كَمَا قَالَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Uqbah bin Amir: Kulikuwa na nyakati tatu ambazo Mtume wa Allah ﷺ alitukataza kuzisalia au kuzifukia maiti zetu: wakati jua linaanza kuchomoza hadi linapoinuka vyema, wakati jua liko katikati ya anga (adhuhuri) hadi linapoanza kushuka, na wakati jua linakaribia kuzama hadi linapozama kabisa, au kama alivyosema.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuswali na kuzika katika vipindi vitatu vifupi.

Maelezo ya maneno magumu
jua liwe limechomoza kikamilifu

Kipindi kifupi baada ya jua kuonekana juu ya upeo wa macho, hadi liwe limeinuka vya kutosha.

kilele cha juu zaidi

Wakati jua linapofikia sehemu yake ya juu zaidi, kabla tu ya kuanza kuelekea magharibi.

kuwazika wafu wetu

Mazishi ya marehemu; wanazuoni pia wamejadili ikiwa katazo linahusu sala ya maiti.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba sala za hiari huachwa katika vipindi hivi vitatu na mazishi huahirishwa inapowezekana. Jinsi hasa ya kutekeleza hukumu hii hutofautiana kati ya madhehebu: wanajadili, miongoni mwa mambo mengine, muda wa vipindi vilivyokatazwa, sala zenye sababu maalumu, na hali ambazo kuahirisha mazishi hakufai. Hadithi imetaja kando kuswali na kuzika; kwa hiyo wanazuoni pia hujadili sala ya maiti katika uchambuzi wao wa kifiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usipange sala za hiari katika vipindi vitatu vilivyotajwa; ukiwa na shaka, muulize mtaalamu kuhusu hukumu za madhehebu yako.
  2. Panga mazishi kwa uangalifu, na uyahirishe wakati wa kipindi kilichokatazwa ikiwa hilo linawezekana na linafaa.
  3. Jifunze mipaka ya vipindi hivi vifupi ili uweze kupanga sala na mazishi kwa ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.