Janaza · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3203

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَوْدَاءَ أَوْ رَجُلاً كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عَنْهُ فَقِيلَ مَاتَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Sulaiman bin Harb na Musaddad wametuhadithia, wakisema: Hammad ametuhadithia, kutoka kwa Thabit, kutoka kwa Abu Rafi', kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba kulikuwa na mwanamke Mweusi (au kijana) aliyekuwa akifagia msikiti. Mtume ﷺ alipomkosa, aliulizia habari zake na akaambiwa amefariki. Akasema:

"Mbona hamkunitaarifu?" Kisha akasema: "Nionyesheni kaburi lake." Wakalionyesha, naye akamsalia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliulizia mfanyakazi wa msikiti na akaswali karibu na kaburi lake.

Maelezo ya maneno magumu
kufagia msikiti

Kusafisha msikiti na kufagia uchafu.

kumswalia

Kuswali Swala ya jeneza kwa ajili ya marehemu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hadithi hii kwamba imamu au jumuiya inapaswa kuwajali wagonjwa na wasiokuwepo, hata wanapokuwa na jukumu rahisi. Hadithi hii pia ni dalili kwamba Mtume ﷺ aliswali Swala ya jeneza kaburini baada ya mazishi. Madhehebu za fiqhi zinajadili suala hili kama msingi wa kuswali kaburini; zinatofautiana kuhusu masharti na mipaka ya muda husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wajulishe watu wa jumuiya mtu anapofariki, ili waweze kutoa pole na kumuombea marehemu.
  2. Wathamini watu wanaohudumia msikiti na jumuiya bila kujitafutia sifa.
  3. Waulizie kwa makusudi watu ambao hujawaona kwa muda mrefu, na uonyeshe kujali hali yao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.