Janaza · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3239

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ قَالَ ‏"‏ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ أَيُّوبُ ‏"‏ ثَوْبَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو ‏"‏ ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ أَيُّوبُ ‏"‏ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو ‏"‏ فِي ثَوْبَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ سُلَيْمَانُ وَحْدَهُ ‏"‏ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Sulaiman bin Harb na Muhammad bin Ubaid — kwa maana sawa — wakisema: Wametuelezea Hammad, kutoka kwa Amr na Ayyub, kutoka kwa Sa'id bin Jubair, kutoka kwa Ibn Abbas, kama ilivyotangulia. Alisema:

"Mfunike kwa nguo mbili." Abu Dawud alisema: Sulaiman alisema Ayyub alisema: "nguo zake mbili," na Amr alisema: "nguo mbili." Na Ibn Ubaid alisema Ayyub alisema: "kwa nguo mbili," na Amr alisema: "kwa nguo zake mbili." Sulaiman pekee aliongeza: "Msimitie manukato."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hujaji aliyefariki akiwa katika ihramu hufunikwa kwa vitambaa viwili na hapuliziwi manukato.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada ambayo mtu huingia anapotekeleza hija au umra.

kufunikwa kwa vitambaa viwili

Mwili wa marehemu kufunikwa kwa vitambaa viwili.

kupuliziwa manukato

Kupaka harufu au vitu vyenye manukato kwenye mwili au sanda.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya kuhusu tukio hili kwamba hujaji anayefariki akiwa katika ihramu anapaswa kuhudumiwa kwa kufuata masharti maalumu ya ihramu: hufunikwa kwa mavazi yake na hapuliziwi manukato. Matoleo mbalimbali ya riwaya yanatofautiana katika jinsi yanavyotaja vitambaa viwili; kanuni kuu ni kwamba huduma iliyowekwa kwa hujaji aliyefariki iheshimu masharti ya ihramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa kumhudumia hujaji aliyefariki, fuata masharti maalumu ya ihramu na usimpake manukato.
  2. Mtendee marehemu kwa uangalifu na uzingatie miongozo inayohusu hali yake unapomtayarishia sanda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.