Viapo na Nadhiri · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3280

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Viapo na Nadhiri
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلاَّدٍ أَبُو عُمَرَ، قَالَ ‏:‏ كَانَ عِنْدَنَا مَكُّوكٌ يُقَالُ لَهُ مَكُّوكُ خَالِدٍ وَكَانَ كَيْلَجَتَيْنِ بِكَيْلَجَةِ هَارُونَ، قَالَ مُحَمَّدٌ ‏:‏ صَاعُ خَالِدٍ صَاعُ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Muhammad bin Khallad, Abu 'Umar, akasema: Tulikuwa na makkuk unaoitwa Makkuk wa Khalid, na ulikuwa na uwezo wa vipimo viwili kulingana na kipimo cha Harun. Alisema Muhammad: Sa'i ya Khalid ni sawa na sa'i ya Hisham, yaani Hisham bin 'Abd al-Malik.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inaeleza ujazo wa kihistoria uliotumika kupimia nafaka na vitu vingine.

Maelezo ya maneno magumu
makkuk

Kipimo cha ujazo cha kihistoria kinacholinganishwa na vipimo vingine katika riwaya hii.

sa'

Kipimo cha jadi cha ujazo kilichotumiwa, miongoni mwa mambo mengine, kupimia chakula.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaweza kutumia riwaya hii kama maelezo ya kihistoria kuhusu uwiano wa vipimo vya ujazo vilivyotumika. Inataja vipimo vilivyohusishwa na Khalid, Harun na Hisham ibn Abd al-Malik; yenyewe haitoi hukumu kuhusu kiapo au kafara yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochunguza mapishi au maagizo ya zamani, hakikisha ni kipimo gani cha ujazo kinachomaanishwa; jina moja linaweza kurejelea vipimo tofauti.
  2. Unapobadilisha vipimo vya jadi, andika kipimo cha kihistoria ulichotumia kama msingi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.