Sunan Abi Dawud, hadithi 331
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Riwaya
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الْبُرُلُّسِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَائِطِ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ عِنْدَ بِئْرِ جَمَلٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْحَائِطِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْحَائِطِ ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمَ .
Ibn Umar alisema: Mtume wa Allah ﷺ alirudi kutoka haja ndogo. Mtu mmoja alikutana naye karibu na Bir Jamal akamsalimia. Mtume wa Allah ﷺ hakujibu salamu hiyo hadi alipokwenda kwenye ukuta, akaweka mikono yake juu ya ukuta huo, kisha akafuta uso wake na mikono yake. Baada ya hapo, Mtume wa Allah ﷺ alimjibia mtu huyo salamu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alijifuta uso na mikono kwa udongo baada ya kutoka chooni.
Jina la kisima ambako mkutano ulifanyika.
Utakaso wa ibada kwa kutumia udongo safi wakati maji hayapatikani au hayawezi kutumiwa.
Wanazuoni wameelewa kutokana na jambo hili kwamba Mtume ﷺ hakujibu salamu mara tu baada ya kutoka chooni, bali kwanza alitawadha kwa tayamamu. Kitendo hiki kinaonyesha kwamba jina la Allah na salamu vinapaswa kushughulikiwa kwa heshima inayofaa. Mafakihi wamejadili kutokana na riwaya hii uhalali wa tayamamu; masharti yake mahususi hutofautiana baina ya madhehebu na huamuliwa kwa kuzingatia dalili nyingine pamoja nayo.
- Heshimu salamu na ujibu mara tu unapoweza.
- Jifunze masharti ya tayamamu kabla ya kuitumia badala ya udhu.
- Zingatia usafi na adabu zinazofaa baada ya kutumia choo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.